ON AIR:

Cam 1
Cam 2
NOW PLAYING
SONG :
ARTIST :
Videos >

Attention [MV] - CHARLIE PUTH

Apr 25, 2017 | ดู 19,523 ครั้ง
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwin' that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going 'round, going 'round, going 'round
Every party in LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh

เธอเอาแต่วิ่งวุ่น
พยายามป้ายสีฉัน
เพราะเธอรู้ว่าฉัน จะต้องโทรหาเธอแน่ๆ
เธอวิ่งวุ่นไปทั่ว
ไปทุกๆปาร์ตี้ในแอลเอ
เพราะเธอรู้ว่า ฉันต้องไปสักงานหนึ่งแน่ๆ

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, ooh
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

ฉันรู้ว่าชุดนั้นเป็นเหมือนกรรมตามติด น้ำหอมก็เหมือนความเสียดาย
เธอทำให้ฉันคิดถึงตอนที่เธอยังเป็นของฉัน
และตอนนี้ฉันก็สนใจเธอแล้วไง เธอคาดหวังอะไรนะ?
แต่เธอก็ไม่กลับบ้านมากับฉันในคืนนี้

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh

เธอแค่ต้องการความสนใจเท่านั้น ไม่ได้ตั้งการหัวใจของฉัน
บางทีเธออาจจะแค่เกลียดความคิดที่ว่าฉันจะไปมีคนใหม่
เธอแค่ต้องการความสนใจ ฉันรู้มาตั้งแต่แรกแล้วล่ะ
เธอแค่อยากทำให้มั่นใจว่าฉันจะไม่มีวันลืมเธอลง

You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round
Throwing that dirt all on my name
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're
Right here standing face to face
You already know, 'ready know, 'ready know that you won, oh

เธอเอาแต่วิ่งวุ่น
พยายามป้ายสีฉัน
เพราะเธอรู้ว่าฉัน จะต้องโทรหาเธอแน่ๆ
ที่รัก ตอนนี้เรา
ได้มายืนตรงหน้ากันแล้วนะ
เธอรู้ทันทีเลย ว่าเธอชนะแล้ว

I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret, yeah
You got me thinking 'bout when you were mine, oh (you got me thinking 'bout when you were mine)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect?(Oh, baby)
But you're not coming home with me tonight, oh, no

ฉันรู้ว่าชุดนั้นเป็นเหมือนกรรมตามติด น้ำหอมก็เหมือนความเสียดาย
เธอทำให้ฉันคิดถึงตอนที่เธอยังเป็นของฉัน
และตอนนี้ฉันก็สนใจเธอแล้วไง เธอคาดหวังอะไรนะ?
แต่เธอก็ไม่กลับบ้านมากับฉันในคืนนี้

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new (someone new)
Yeah, you just want attention (oh), I knew from the start (the start)
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you), oh



เธอแค่ต้องการความสนใจเท่านั้น ไม่ได้ตั้งการหัวใจของฉัน
บางทีเธออาจจะแค่เกลียดความคิดที่ว่าฉันจะไปมีคนใหม่
เธอแค่ต้องการความสนใจ ฉันรู้มาตั้งแต่แรกแล้วล่ะ
เธอแค่อยากทำให้มั่นใจว่าฉันจะไม่มีวันลืมเธอลง

What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

นี่เธอทำอะไรกับฉันเนี่ย?

I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming home with me tonight

ฉันรู้ว่าชุดนั้นเป็นเหมือนกรรมตามติด น้ำหอมก็เหมือนความเสียดาย
เธอทำให้ฉันคิดถึงตอนที่เธอยังเป็นของฉัน
และตอนนี้ฉันก็สนใจเธอแล้วไง เธอคาดหวังอะไรนะ?
แต่เธอก็ไม่กลับบ้านมากับฉันในคืนนี้

You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)

เธอแค่ต้องการความสนใจเท่านั้น ไม่ได้ตั้งการหัวใจของฉัน
บางทีเธออาจจะแค่เกลียดความคิดที่ว่าฉันจะไปมีคนใหม่
เธอแค่ต้องการความสนใจ ฉันรู้มาตั้งแต่แรกแล้วล่ะ
เธอแค่อยากทำให้มั่นใจว่าฉันจะไม่มีวันลืมเธอลง

What are you doin' to me? (Hey)
What are you doin', huh? (What are you doin', love?)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh? (Yeah, you just want attention)
What are you doin' to me? (I knew from the start)
What are you doin' huh? (You're just making sure I'm never gettin' over you)
What are you doin' to me?
What are you doin', huh?

นี่เธอทำอะไรกับฉันเนี่ย?
นี่เธอทำอะไรกับฉันเนี่ย? (เธอแค่เรียกร้องความสนใจ)
นี่เธอทำอะไรกับฉันเนี่ย? (ฉันรู้แต่แรกแล้วล่ะ)
นี่เธอทำอะไรกับฉันเนี่ย? (เธอแค่อยากทำให้มั่นใจว่าฉันจะไม่มีวันลืมเธอลง)


credit :: http://www.aelitaxtranslate.com/2017/04/charlie-puth-attention.html
คุณอาจสนใจ...
CAM 1
Cam 1

20 เพลงฮิตติดชาร์ทประจำสัปดาห์

11 - 17 November 2017
ดูอันดับอื่น
  1. รักตัวเอง / Room39

  2. เวลาของเรา / โต๋ ศักดิ์สิทธิ์ เวชสุภาพร

  3. ครั้งหนึ่งไม่ถึงตาย (OST. Club Friday The Series 9 รักครั้งหนึ่งไม่ถึงตาย) / Klear

  4. เปล๊า / ต้น ธนษิต AF8

  5. ชื่อเธอ / ณัฐ ศักดาทร

MORE FROM VIRGIN HITZ
ข่าว HITZ คลิป HOT

GAMES & PRIZES

ALL PROMOTIONS

เนื้อหาทั้งหมดที่ปรากฎอยู่ในเว็บไซต์นี้อยู่ภายใต้ความคุ้มครองลิขสิทธิ์และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาของประเทศไทยและระหว่างประเทศ และห้ามทำซ้ำ เผยแพร่ ส่งผ่าน แสดง ตีพิมพ์
หรือถ่ายทอดโดยที่ไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทบีอีซี-เทโร เรดิโอ จำกัด และ/หรือบริษัทในเครือก่อน หรือจากเจ้าของเนื้อหา ในกรณีที่เนื้อหาดังกล่าวเป็นของบุคคลภายนอก
ห้ามแก้ไขเปลี่ยนแปลงหรือนำออกไปซึ่งเครื่องหมายการค้า ลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายอื่นใดที่ปรากฎอยู่ในเนื้อหาโดยเด็ดขาด

ท่านสามารถรับชม ดาวน์โหลด ส่งต่อหรือเผยแพร่เนื้อหาบนเว็บไซต์นี้ได้เพื่อการส่วนบุคคลเท่านั้น และต้องไม่ใช่การใช้ในทางพาณิชย์ นอกจากนี้ ท่านต้องอ้างอิงถึงแหล่งที่มาของข่าวสารและยูอาร์แอลลิงค์ (URL Link) ของเนื้อหา วีดีทัศน์ หรือสิ่งที่ปรากฎบนเว็บไซต์ต้นฉบับด้วย
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ info@becteroradio.com